No.9224
>I just wanna read the next chapters so bad.How badly?
これをきっかけに？It's almost definitely dropped by the translators since they're two volumes behind and have been so for months.
https://redlib.zaggy.nl/r/manga/comments/1hteos8/does_anyone_know_where_can_i_read_the_manga_1nen/According to this post it hadn't received a new chapter 7 months ago either.
You have two options if you want to keep reading,
learn Japanese or try to use AI for automatic translations.
No.9225
>>9224Actually that post said it was 5 months ago, so it's been 12 months. A year of no updates.
No.9232
>>9224I'm just hoping someone else would've picked up the translation or just do it from spanish translation.
https://es.novelcool.com/novel/1-nen-A-gumi-No-Monster.htmlI guess this just means the interest is quite low. It's a shame because I think it has a really interesting plot and MC most of all. It's sold million copies in Japan too.
I have a feeling westerners got put off by how the bullies become symphatetic as the story goes. It got cut off right after the girl who kicked and stepped on the MC was about to get her redemption.
No.9233
>>9232Hmm, well, at least AI translation of Spanish is probably a whole lot better than AI translation from Japanese so you could maybe go from there. Machine translation as a whole is leaps and bounds better than it used to be, but I'd assume LLMs trained on humans also regard European languages to be easier to translate between each other.
Maybe I should do some research later, I wonder if there's a way to automate the process with the recent AI image model stuff I've learned.
No.9246
>>9233I was looking at some surveys about LLMs today. The Japanese are the only people that don't seem to care about it at all. They aren't fearful of it and they aren't excited about what it can create. They were so far away from every other population on the chart that the chart had to be extended to include them.
So it makes a lot of sense why the models aren't trained too well on the Japanese language.
No.9248
>>9246Oh, they ARE trained on it. Extensively. It's not like the scraping bot hordes need to be personally interested, they were (and still are) sent out in all directions. The Japanese web has over 3 decades of text, just like the English one, and of course their media empire is a juggernaut so it's thoroughly harvested.
We might reach a point where the LLM scrapings are all we know of some older Japanese sites since their websites are just as prone to abandonment and erasure as anyone else's.