>>106484I would have said it takes decades to form a cultural animation identity that is distinct enough for people to try it without being tricked. But, yeah audio is also a dealbreaker. That's why they throw so much money at Japanese VAs, though. Well, that's also part of the trickery thing I mentioned, but yeah.
Ultimately the target demographic of Chinese animation is China, though.