It's all a matter of Ryukishi's conscience. Will he pass on easy money? It's certainly a hard thing to turn down. He could write a VN with 50 hours of text, or he could write 4 episodes repeated 5 times.
Although, there's a Higurashi gacha isn't there? I guess he's already cashing out that way