>>12485Enable the API. Do intermittent checks for new posts in the API with JavaScript.
It's actually very easy if you know how vichan works. It has a simple auto-update in each thread you can enable which will refresh posts and notify you of new posts in that thread. If you only know JavaScript a little bit you could probably steal from that script to make a version that does something similar on the index without anything other than the title update.